UFCのヘビー級王者トム・アスピノールは、英国ボクシング界の偉大な存在リッキー・ハットンが残した信じ難い遺産について振り返る時間を取った。
ご存知のとおり、リッキー・ハットンは先月46歳でこの世を去りました。長年にわたり、リッキーは英国ボクシング界の絶対的アイコンであり続け、特に彼の故郷マンチェスターでそうでした。彼は誇り高いマンチェスター出身であり、さらにマンチェスター・シティのファンとしても自慢の存在で、何度も彼は自分の支持者を米国の大きな試合の夜へ連れて行きました。
リッキーの人気はライバル関係を超え、ほとんどのファイターが夢見る以上のものへと広がりました。彼は素晴らしい遺産を残し、ボクサーとしても人としての彼の影響はこれから何年にもわたり感じられることでしょう。
In a recent interview, Tom Aspinall became the latest fighter to discuss Hatton’s impact on the sport and the people of Manchester.
リッキー・ハットンの影響について語るトム・アスピノール
「ええ、同世代の周りの人なら誰でも、リッキー・ハットンの試合を観て育ったはずだ。ファイトファンかどうかに関係なく、マンチェスター出身だとかその地域の人間だとか、英国全体でも、誰もがリッキー・ハットンを知り、愛していたと思う。僕はリッキー・ハットンに会ったことは数回しかなく、彼を深く知っていたわけではない。」
「もちろん、共通の友人やそういった人もたくさんいる。でも皆、彼を知っていると感じていたと思う。選手としての彼についてもそうだ。ラスベガスで何度か戦い、Fight Week にはリッキー・ハットンが踏んだ同じ地を歩きたいと願う英国人が20,000人もいた。20,000人がチケットを持っていたのではなく、20,000人の英国人がただリッキー・ハットンが戦ったFight Weekと同じ地を踏みたいと願っただけだ。これは大きな損失だ。彼を知っていた人には心からお悔やみを申し上げる。」
